11 foardielen fan meartalige oerheidswebsides

Skreaun troch Nick van de Venn

Mei it groeiend tal memmetaal dat yn Nederlân praat wurdt, wurdt it foar oerheidsorganen hieltyd wichtiger om harren kommunikaasje yn meardere talen oan te bieden . In meartalige webside biedt tal fan foardielen, fan ferbettere berikberens oant it neilibjen fan wet- en regeljouwing. Nijsgjirrich nei wat in meartalige webside foar jo organisaasje dwaan kin? Yn dit blog listje wy de 11 wichtichste foardielen foar jo!

foto fan ferskate nasjonale flaggen

Wisten jo dat 65% fan websidebesikers ynformaasje wolle konsumearje yn har foarkarstaal? It wurdt hieltyd wichtiger foar oerheidsynstânsjes om har kommunikaasje yn meardere talen oan te bieden . Dêrnjonken is it tagonklik en meartalich meitsje fan jo websiden foar in ferskaat oan mienskip net allinich in winsk, mar ek in eask, lykas bepaald troch de Single Digital Gateway en nasjonale wetjouwing. Mar wat binne de foardielen fan meartalige oerheidswebsides krekt? En hoefolle tiid duorret dat? Yn dit blog sille wy der alles oer fertelle!

Foardielen fan in meartalige oerheidswebside:

  1. Ferbettere berikberens.
    Jo meitsje jo webside tagonkliker foar ynwenners dy't de standerttaal net prate, wat bydraacht oan ynklusiviteit en gelikensens.
  2. Gruttere berikberens.
    Meartalige websiden meitsje ynformaasje en tsjinsten beskikber foar in bredere groep ynwenners, ynklusyf nijkommers en expats.
  3. Better kommunikaasje.
    Meartalige websiden soargje foar dúdliker kommunikaasje en ferminderje de kâns op misferstannen of ferkearde ynterpretaasjes.
  4. Better brûkersûnderfining.
    Troch bewenners yn har memmetaal te tsjinjen, ferbetterje jo de brûkersûnderfining en soargje jo foar bettere ynteraksje mei jo tsjinsten.
  5. It neilibjen fan wetten en regeljouwing.
    It oanbieden fan meartalige opsjes ferplicht. Mei in meartalige webside foldocht jo daliks oan dizze easken.
  6. Ferhege belutsenens. Ynwenners fiele har mear belutsen by har mienskippen en oerheidsorganen as se tagong hawwe ta ynformaasje yn har eigen taal.
  7. Positive reputaasje.
    In ynklusive, meartalige oanpak lit sjen dat jo oerheid ferskaat wurdearret en elkenien serieus nimt.
  8. Ferhege berikberens foar toeristen.
    Gemeenten mei in protte toeristen profitearje fan meartalige ynformaasje, wat bydraacht oan in posityf imago en gemak foar besikers.
  9. Kosten besparring op klant tsjinst.
    Minder fragen oan de baly of telefoanysk troch dúdlike, meartalige online ynformaasje.
  10. Better krisisbehear.
    Yn tiden fan krisis, lykas pandemy of natuerrampen, soarget in meartalige webside dat krúsjale ynformaasje fluch en effektyf ferspraat wurdt.
  11. Future-proofing.
    In meartalige webside makket jo regearing klear foar takomstige feroarings yn demografy en taalfoarkar.

De útdagings fan in meartalige webside

It behearen fan in meartalige oerheidswebside komt mei ferskate útdagings. Alderearst nimt it in protte tiid om ynhâld yn meardere talen manueel te aktualisearjen en te ûnderhâlden. Gemiddeld kostet dat sa'n 1 FTE per taal, per webside. It giet net allinnich om it oersetten fan teksten, mar ek om it oanhâlden fan strange berikberensrjochtlinen en optimalisearjen foar sykmasines (SEO). Mei beheinde middels en ekspertize kin dit in enoarme lêst wêze foar gemeenten, wetterskippen en provinsjes. Foegje hjir de kompleksiteit ta fan it garandearjen fan gearhing en krektens oer talen, wat essensjeel is foar it behâld fan in fertroude en ynklusive digitale oanwêzigens.

Shift2 x Weglot: de oplossing foar meartaligens

Wolle jo in meartalige webside, mar eangje jo foar de útdagings? Mei Shift2 Weglot hawwe jo de oplossing binnen handbereik. Us ark makket it maklik om jo webside meartalich te meitsjen, sûnder de needsaak fan yngeande technyske kennis. Mei stipe foar mear as 110 talen, soarget Weglot foar krekte, automatyske oersettingen dy't daliks foldogge oan tagonklikensnoarmen.

Boppedat makket Weglot it maklik om de oersettingen te kontrolearjen en te falidearjen. Dit betsjut dat jo teksten bewurkje kinne en oersettingen korrigearje. Wy jouwe ek begelieding en stipe by de ymplemintaasje en trochgeande optimalisaasje fan jo meartalige webside. Dit besparret jo tiid en boarnen en minimalisearret kompleksiteit, wylst jo in maklik te brûken, ynklusive online ûnderfining foar al jo ynwenners leverje. 

Wolle jo sûnder ferplichting sparje?

Binne jo nijsgjirrich nei hoe't ús oersetark jo organisaasje kin stypje by it maklik oanbieden fan in ynklusive, meartalige webside dy't oan alle berikberensnoarmen foldocht? Nim dan kontakt mei my op fia nick.vandevenn@shift2.nl of 06 57 69 26 00.

Wolle jo mear lêze oer de Shift2 Weglot-oplossing?

Klik hjir foar mear ynformaasje

Ek nijsgjirrich

Lês mear oer de Wet open overheid